1
00:01:12,181 --> 00:01:15,194
Heb je niet gezien dat ik hier ben?
Kijk ergens anders!

2
00:02:08,333 --> 00:02:09,762
Cage, mag ik een sigaret?

3
00:02:11,609 --> 00:02:13,651
Ik moest wachten
het pakje bewaren?

4
00:02:13,905 --> 00:02:15,126
Het gaat goed met hem. Hij vergeet.

5
00:02:32,067 --> 00:02:34,950
Wij moeten de
Luitenant Hanley!

6
00:02:37,946 --> 00:02:39,411
Heb je gezien hoeveel ze er gevangen hebben?

7
00:02:41,527 --> 00:02:42,788
Ik weet het niet, sergeant.

8
00:02:42,789 --> 00:02:44,222
Ze hebben ze net gevangen. Alleen dat.

9
00:02:47,194 --> 00:02:50,548
-Kleine Jan?
-Ik zag het niet zo goed.

10
00:02:50,549 --> 00:02:56,008
Wij zijn vertrokken. Kooi zou moeten
op de flank zijn.

11
00:02:56,009 --> 00:02:58,701
Ik zat op de flank.

12
00:02:58,702 --> 00:03:01,072
We wisten het niet zeker.

13
00:03:01,073 --> 00:03:02,185
Rechts. Stop ermee.

14
00:03:02,186 --> 00:03:04,587
Ik wil gewoon weten hoe
North en Witcomb werden gedood.

15
00:03:05,261 --> 00:03:06,367
De Duitsers schoten.

16
00:03:06,368 --> 00:03:08,443
Heb jij Cage gezien?

17
00:03:08,444 --> 00:03:14,597
Als ik het zag. Wat doe je
Denk je dat hij mij heeft aangevallen?

18
00:03:18,028 --> 00:03:21,203
Als je niet weet wat
Het gebeurde omdat ze hun mond niet sloten.

19
00:03:21,768 --> 00:03:25,038
Hoe weet je dat met
gezicht begraven in de modder?

20
00:03:28,039 --> 00:03:36,065
Je zegt dat het de mijne was
Is het hun schuld dat ze zijn gestorven?

21
00:03:36,066 --> 00:03:41,007
Ik zeg dat je dat moet doen
op de rechterflank stonden en dat was het niet.

22
00:03:41,007 --> 00:03:42,506
-Dat had dus kunnen gebeuren.
- Nu, dat is genoeg.

23
00:03:55,531 --> 00:03:57,994
Wij hadden geluk dat het regende,
anders hadden ze ons gezien.

24
00:03:58,090 --> 00:04:00,996
Er waren daar duizend pelotons. Nee
Vertel me wiens schuld het was.

25
00:04:11,364 --> 00:04:13,106
Ik zal luitenant Hanley informeren.

26
00:04:18,914 --> 00:04:20,354
Deze dagen zijn zwaar geweest.

27
00:04:35,995 --> 00:04:38,875
Blijf uit mijn buurt of
Ik breek je in tweeën.

28
00:05:51,128 --> 00:05:55,223
CONFLICT

29
00:06:13,090 --> 00:06:15,159
Wij hebben Duitsers ontdekt
op de weg erboven.

30
00:06:15,346 --> 00:06:16,576
We hoorden geen enkel geluid.

31
00:06:17,585 --> 00:06:19,847
Het lijkt erop dat ze kwamen
achter ons in de bush.

32
00:06:20,439 --> 00:06:22,655
Wij gingen het zien
als we ze vinden.

33
00:06:23,376 --> 00:06:25,259
We wisten niet of we in het noorden waren.

34
00:06:29,687 --> 00:06:31,082
En de rest van de mannen?

35
00:06:32,626 --> 00:06:34,737
Iedereen uitgeput, luitenant.

36
00:06:35,499 --> 00:06:40,082
Tot ze sterven,
zal staan.

37
00:06:41,995 --> 00:06:44,522
En ik ook, luitenant. Daarom
Als dat alles is, komen we terug.

38
00:06:45,132 --> 00:06:45,986
Dat is het niet, Saunders.

39
00:06:48,235 --> 00:06:51,576
-Het gaat weer uit.
-Wanneer?

40
00:06:54,707 --> 00:06:55,763
Op dit moment.

41
00:06:55,961 --> 00:06:57,599
S-2 heeft een gevangene nodig.

42
00:06:59,362 --> 00:07:01,591
Luitenant. Het enige wat ik nog heb is
vier mannen.

43
00:07:02,551 --> 00:07:04,774
Ze hebben niet uitgeslapen
drie dagen.

44
00:07:05,369 --> 00:07:06,230
Ik weet.

45
00:07:06,827 --> 00:07:08,023
Zij zijn niet de enigen.

46
00:07:08,854 --> 00:07:11,295
Vanavond zijn de mannen
naar alle lijnen gaan.

47
00:07:12,799 --> 00:07:14,385
Als je even weggaat
het is donker...

48
00:07:14,385 --> 00:07:15,931
de regen zal helpen.

49
00:07:16,429 --> 00:07:18,775
Het gaat helpen. Dat hebben we niet
droge kleren twee dagen geleden.

50
00:07:18,775 --> 00:07:21,851
Luitenant, jij nooit
gehoord van het weigeren van orders,

51
00:07:21,851 --> 00:07:23,736
maar ik zeg dat voor
ze hebben er genoeg van...

52
00:07:23,736 --> 00:07:27,031
ze zijn gewelddadig, ik moest wel
een gevecht verbreken...

53
00:07:27,031 --> 00:07:28,064
ze pakken elkaars ruggen.

54
00:07:30,637 --> 00:07:31,860
Ik begrijp het, Saunders,

55
00:07:32,360 --> 00:07:34,117
maar het zijn bevelen.

56
00:07:37,950 --> 00:07:39,011
Ja meneer.

57
00:08:00,471 --> 00:08:01,908
Hé, wil je
stoofpot?

58
00:08:08,097 --> 00:08:10,607
Kom op, we moeten wel
iets in de maag.

59
00:08:13,170 --> 00:08:15,534
Dokter, nu mijn maag
nodig hebben en slapen.

60
00:08:23,209 --> 00:08:24,384
Oké, maak je klaar.

61
00:08:25,107 --> 00:08:26,515
Laten we weer naar buiten gaan.

62
00:08:37,175 --> 00:08:38,111
Je maakt zeker een grapje.

63
00:08:38,113 --> 00:08:40,629
S-2 heeft een gevangene nodig.

64
00:08:40,630 --> 00:08:42,801
We moeten nu even gaan
Het is donker en het regent.

65
00:08:42,802 --> 00:08:46,474
Waarom haast? Nooit
maar het zal stoppen met regenen.

66
00:08:46,475 --> 00:08:49,140
Hoe eerder we het vangen
we komen eerder terug.

67
00:09:06,040 --> 00:09:08,380
Hé sergeant, dat zijn we
allemaal uitverkocht.

68
00:09:09,514 --> 00:09:12,336
Heb je Cage gezien?
en Kleine Jan.

69
00:09:12,337 --> 00:09:14,796
Hoe lang kunnen we
volhouden zonder rust?

70
00:09:14,797 --> 00:09:16,619
Ik weet het niet, dokter.

71
00:09:16,620 --> 00:09:18,530
Ik denk dat ik dat ben
proberen uit te vinden.

72
00:09:18,531 --> 00:09:20,371
Ik kon het niet vertellen
luitenant dat we...

73
00:09:20,372 --> 00:09:21,088
zei ik.

74
00:09:23,306 --> 00:09:25,136
Hij volgt bevelen op,
net als wij.

75
00:09:30,540 --> 00:09:32,601
Laten we proberen erachter te komen
hun buitenpost.

76
00:09:32,603 --> 00:09:35,230
Als we geluk hebben,
We halen de schildwacht.

77
00:09:35,231 --> 00:09:38,425
Cage, ga je gang.

78
00:11:33,188 --> 00:11:36,232
-Wat een schoonheid!
-Hoe gemakkelijk.

79
00:11:36,233 --> 00:11:39,659
Het zal een fluitje van een cent zijn,
voor een verandering.

80
00:12:01,230 --> 00:12:05,465
Kooi, draai je om en
neem hem van achteren.

81
00:12:05,530 --> 00:12:06,933
We zullen je vanaf hier dekken.

82
00:13:51,542 --> 00:13:52,533
Het is dood.

83
00:13:59,126 --> 00:14:01,241
Ik gleed uit, hij zag mij
en ik moest schieten.

84
00:14:01,654 --> 00:14:03,235
Daar ging de gevangene.

85
00:14:05,841 --> 00:14:07,702
Goed gedaan, held.

86
00:14:14,745 --> 00:14:15,750
Laten we hier weggaan!

87
00:16:54,027 --> 00:16:55,288
Ik denk dat we ze kwijt zijn!

88
00:16:56,334 --> 00:16:58,541
Laten we even wachten
voor de zekerheid.

89
00:16:59,940 --> 00:17:01,674
Het doet veel pijn.

90
00:17:05,240 --> 00:17:06,367
Wat is er?

91
00:17:06,367 --> 00:17:08,588
Ik heb mijn enkel verstuikt.

92
00:17:09,551 --> 00:17:11,339
Sergeant. Het komt snel goed.

93
00:17:13,122 --> 00:17:15,794
Waarom stuur je hem niet terug?
Hij heeft vanavond zijn Duits al opgehaald.

94
00:17:20,414 --> 00:17:21,523
Kleine John, doe rustig aan.

95
00:17:22,775 --> 00:17:25,940
Cage zou de Duitser niet neerschieten
als ik dat niet hoefde.

96
00:17:26,521 --> 00:17:28,326
Raak betrokken bij je leven.

97
00:17:42,270 --> 00:17:44,135
Kleine John, laat hem met rust,
luister je naar mij?

98
00:17:45,098 --> 00:17:46,634
Oké, sergeant.

99
00:17:47,689 --> 00:17:49,335
Maar ik wil één ding zeggen.

100
00:17:49,336 --> 00:17:53,435
Voor mij is het al vol. Hij
en dit hele peloton hier.

101
00:17:53,436 --> 00:17:56,911
Wanneer wij terugkeren,
dat mijn overplaatsing van hier.

102
00:17:56,912 --> 00:17:58,417
Als we terugkomen, kan dat
doe wat je wilt,

103
00:17:58,418 --> 00:18:01,370
maar totdat deze missie voorbij is,
Houd je mond dicht, begrepen?

104
00:18:11,055 --> 00:18:13,924
McCow, ga met Kleine John mee.

105
00:18:13,925 --> 00:18:16,442
De Duitse lijn is er. Ga
Kijk, maar als je ziet...

106
00:18:16,444 --> 00:18:19,396
Sommige Duitsers proberen niets.
Kom hier terug en rapporteer.

107
00:18:19,398 --> 00:18:21,045
Oké, je kunt gaan.

108
00:18:28,474 --> 00:18:30,059
Denk je dat je echt zin hebt om uit te gaan?

109
00:18:30,060 --> 00:18:32,481
Tenminste, zo lijkt het.

110
00:18:33,518 --> 00:18:35,094
Het is gewoon dat we moe zijn.

111
00:18:35,095 --> 00:18:37,016
We kunnen niet eens meer lopen.

112
00:18:38,263 --> 00:18:40,229
We hebben het gewoon nodig
van een goede nachtrust.

113
00:18:41,120 --> 00:18:43,591
Over daarna maak ik me geen zorgen
en ja, het nu!

114
00:18:44,496 --> 00:18:46,748
Ze kunnen maken
deze missie mislukt.

115
00:18:48,082 --> 00:18:51,104
Maar je kunt niet verzenden
één van hen terug?

116
00:18:53,042 --> 00:18:54,630
Ik heb erover nagedacht, dokter.

117
00:18:54,632 --> 00:18:56,821
Maar wij zijn mee
weinig mensen.

118
00:18:58,054 --> 00:19:00,007
En ik weet niet wat
laten we het vinden.

119
00:19:17,259 --> 00:19:19,916
Niets. We hebben wat gewandeld
90 meter.

120
00:19:19,917 --> 00:19:22,226
Dat kunnen ze niet zijn
veel verder dan dat.

121
00:19:22,227 --> 00:19:24,393
Het stopte tenminste met regenen.

122
00:19:25,246 --> 00:19:27,557
Als we Duitsers tegenkomen, wel
Het was beter als hij niet was gestopt.

123
00:19:31,506 --> 00:19:32,780
Oké, laten we ze gaan zoeken.

124
00:19:56,752 --> 00:19:57,750
Kleine Johannes.

125
00:20:08,776 --> 00:20:10,494
Wil je dat ik druk?
voor jou?

126
00:20:11,430 --> 00:20:14,148
Het gaat nu goed met u, dokter.
Het doet geen pijn meer.

127
00:20:17,634 --> 00:20:19,591
Je weet één ding:
ze hebben het allebei mis.

128
00:20:21,909 --> 00:20:25,496
Het enige dat ik weet is dat een Duitser erop wees
een pistool voor mij, en ik schoot eerst.

129
00:20:26,972 --> 00:20:28,933
En wie is hij om mij te beschuldigen?

130
00:20:29,368 --> 00:20:31,421
Hij is de grootste puinhoop ter wereld
eenheid. Dat weet je.

131
00:20:31,611 --> 00:20:33,383
Hoe vaak heeft hij dat gedaan
mislukt, dokter?

132
00:20:35,368 --> 00:20:38,151
Ik denk niet dat jij
onthoud dat deze bumbler,

133
00:20:38,151 --> 00:20:39,916
redde hem van een
Duits machinegeweer en,

134
00:20:39,916 --> 00:20:41,890
nam hem terug
voor onze lijnen.

135
00:20:44,186 --> 00:20:46,404
Dat bedoel ik, Cage.
Niemand heeft gefaald.

136
00:20:46,404 --> 00:20:48,880
We denken gewoon niet na
duidelijk.

137
00:20:50,742 --> 00:20:54,971
Doe me een plezier, dokter.
Houd op met deze preek.

138
00:20:59,904 --> 00:21:01,896
Kooi! Arts!

139
00:22:19,826 --> 00:22:21,464
Wij wilden Duitsers,
klopt dat niet?

140
00:22:21,464 --> 00:22:23,692
EN. Maar wie heeft wie gevangen?

141
00:22:53,210 --> 00:22:54,715
Ik zal proberen op de flanken te gaan.

142
00:25:02,076 --> 00:25:03,377
Het lijkt erop dat we hem hebben afgemaakt.

143
00:25:38,544 --> 00:25:39,514
Het is dood.

144
00:25:46,642 --> 00:25:47,987
Gefeliciteerd!

145
00:25:51,561 --> 00:25:53,802
Nu is het gepakt
jouw Duits ook.

146
00:25:53,889 --> 00:25:54,576
Kooi!

147
00:26:09,995 --> 00:26:11,488
McCow, ga je gang.

148
00:26:13,730 --> 00:26:14,548
Laten we gaan.

149
00:26:34,534 --> 00:26:36,598
-Hé, dat deed je expres!
-Stop. Stop!

150
00:26:36,599 --> 00:26:39,753
Kooi! Dat is genoeg!

151
00:26:39,754 --> 00:26:44,100
Je wilde het peloton verlaten. Al
heb het. Jij ook, Cage. Buiten!

152
00:26:46,583 --> 00:26:48,029
Kom op, ga er achteraan.

153
00:26:51,297 --> 00:26:52,338
Ga je gang.

154
00:26:53,294 --> 00:26:54,093
Lopen!

155
00:27:29,385 --> 00:27:30,316
Het gaat goed met hem. Stop!

156
00:27:40,058 --> 00:27:41,791
Dingen zijn
Het wordt steeds erger, nietwaar, sergeant?

157
00:27:44,794 --> 00:27:46,830
Over een uur wordt het ochtend.

158
00:27:53,086 --> 00:27:55,305
Er is een oude
boerderij niet ver weg.

159
00:27:55,307 --> 00:27:57,497
Laten we het controleren.

160
00:28:03,223 --> 00:28:04,406
McCow, jij gaat met mij mee.

161
00:28:04,407 --> 00:28:06,317
De rest blijft hier,
rustig.

162
00:28:21,835 --> 00:28:24,242
Jullie twee moeten dat zijn
erg trots, nietwaar?

163
00:28:24,243 --> 00:28:26,638
Dokter, zei
stop met de preken.

164
00:28:26,638 --> 00:28:29,778
Als je zegt dat ik weer mijn mond moet houden
mond, ik sla je zelf.

165
00:28:31,531 --> 00:28:33,553
Dit geldt ook voor jou,
jij gorilla.

166
00:28:33,609 --> 00:28:35,318
Ik hoop dat u het probeert, dokter.

167
00:28:36,446 --> 00:28:39,864
Wat is er? Houd niet van
dit soort gesprekken?

168
00:28:43,914 --> 00:28:46,174
Het lijkt erg dom, nietwaar?

169
00:28:47,126 --> 00:28:50,974
Zo gedroegen ze zich
hele nacht. Zoals twee kinderen.

170
00:28:51,539 --> 00:28:53,432
Je weet niet eens meer waarom
zijn ruzie.

171
00:28:57,173 --> 00:29:00,642
Ze zijn dus moe
en een beetje nat!

172
00:29:01,621 --> 00:29:02,757
En ze moeten slapen.

173
00:29:04,209 --> 00:29:06,191
Groot probleem!

174
00:29:06,355 --> 00:29:07,830
Zo zijn wij allemaal!

175
00:29:10,942 --> 00:29:11,999
En de sergeant?

176
00:29:15,259 --> 00:29:17,830
Ben je dat echt?
hem helpen, toch?

177
00:29:24,035 --> 00:29:26,762
Waarom denk je dat hij
jullie twee hier achtergelaten?

178
00:29:27,253 --> 00:29:28,698
Waar heb je het over?

179
00:29:29,772 --> 00:29:31,524
Hij heeft ons verlaten
hier om je te beschermen.

180
00:29:32,532 --> 00:29:33,528
En zelfs?

181
00:29:34,336 --> 00:29:38,041
Of was het omdat hij er bang voor was
Ik kan je niet langer vertrouwen?

182
00:30:14,175 --> 00:30:15,175
Hoe ver gaan we, sergeant?

183
00:30:16,093 --> 00:30:18,517
Laten we eens beter kijken
als we bij die bomen komen.

184
00:30:34,963 --> 00:30:38,582
-Wat denk je?
-Het is moeilijk te zeggen.

185
00:30:39,461 --> 00:30:40,839
We moeten dichterbij komen.

186
00:30:54,095 --> 00:30:55,651
Ik denk dat ik eens ga kijken.

187
00:30:56,489 --> 00:30:58,479
Hij zei dat ik hier moest blijven.

188
00:31:28,306 --> 00:31:29,037
Allemaal rustig.

189
00:31:30,602 --> 00:31:31,896
Misschien niet
niemand daar.

190
00:31:33,835 --> 00:31:34,685
Misschien.

191
00:31:36,081 --> 00:31:37,302
Misschien niet.

192
00:33:14,011 --> 00:33:15,084
Wat doen we?

193
00:33:17,243 --> 00:33:18,391
Laten we het controleren.

194
00:33:19,131 --> 00:33:21,488
Ik ga verder.
Je staat achter mij.

195
00:34:05,535 --> 00:34:06,767
Kom op, sergeant!
Laten we hier weggaan.

196
00:34:06,767 --> 00:34:08,978
Ik kan het niet. Ik ging
gewond aan het been.

197
00:34:10,371 --> 00:34:11,467
Ga Cage en Little John halen!

198
00:34:11,467 --> 00:34:12,617
Ik kan hem hier niet achterlaten.

199
00:34:13,117 --> 00:34:13,611
Ga snel.

200
00:34:13,611 --> 00:34:15,426
Neem Cage en Little John mee. Kom op!

201
00:37:16,700 --> 00:37:20,886
-Waar is de sergeant?
-Daarachter. Dichtbij de boerderij.

202
00:37:20,886 --> 00:37:23,005
Ze hebben hem gezien. Hij is gewond.

203
00:37:23,005 --> 00:37:24,361
Is het serieus?

204
00:37:24,361 --> 00:37:27,099
Ik weet het niet, dokter. Maar
Ik denk dat het slecht is.

205
00:37:27,904 --> 00:37:30,063
Dokter, haal er een
betere bescherming.

206
00:37:30,098 --> 00:37:32,172
-Wat gaan ze doen?
-Wat denk je?

207
00:37:34,719 --> 00:37:35,700
Beweging.

208
00:38:53,748 --> 00:38:55,567
Heb je de sergeant gezien?

209
00:38:55,567 --> 00:38:56,863
Nee.

210
00:39:02,121 --> 00:39:03,783
We moeten hem snel vinden.

211
00:39:14,346 --> 00:39:15,150
Daar is hij.

212
00:39:18,263 --> 00:39:19,311
Laten we je helpen.

213
00:40:36,657 --> 00:40:40,685
Sergeant? Hij viel flauw.

214
00:40:42,469 --> 00:40:43,819
Dat zullen we nooit doen
haal hem hier weg.

215
00:40:45,439 --> 00:40:46,746
Laten we proberen het te redden.

216
00:41:14,107 --> 00:41:15,267
Wachten.

217
00:41:54,906 --> 00:41:55,938
Kooi!

218
00:46:48,530 --> 00:46:49,496
Waar ga je heen?

219
00:46:49,497 --> 00:46:53,046
Zie de sergeant.

220
00:47:01,271 --> 00:47:02,740
Je wist waar ik heen ging.

221
00:47:02,741 --> 00:47:06,065
EN.

222
00:47:10,358 --> 00:47:11,870
Wil je mij een plezier doen?

223
00:47:14,113 --> 00:47:15,866
Wilt u een
iets voor hem, voor mij?

224
00:47:15,867 --> 00:47:18,777
Als je één ding te zeggen hebt,
Waarom zeg je het niet zelf?

225
00:47:20,480 --> 00:47:22,336
Ik weet het niet, dokter.

226
00:47:22,337 --> 00:47:23,776
Dat was hij
erg boos daar.

227
00:47:23,777 --> 00:47:26,719
Natuurlijk was hij boos.
Hij had het recht.

228
00:47:26,720 --> 00:47:29,855
Je had het mis
en jij weet het.

229
00:47:29,857 --> 00:47:31,540
Dus ga het hem vertellen.

230
00:47:31,541 --> 00:47:33,955
-Ja, maar ik...
- Niets meer.

231
00:47:33,956 --> 00:47:36,923
Waarom denk je dat ik bleef geven?
deze kant op terugkomen?

232
00:47:38,429 --> 00:47:39,321
Laten we gaan.

233
00:47:47,188 --> 00:47:49,127
Sergeant Saunders wel
daar, op een bed.

234
00:47:49,128 --> 00:47:50,310
-Bedankt.
-Graag gedaan.

235
00:48:06,478 --> 00:48:08,718
- Hallo, sergeant.
- Hallo, dokter.

236
00:48:10,463 --> 00:48:12,444
Hallo. Hoe is het met je?

237
00:48:12,445 --> 00:48:14,212
Het gaat goed met me.

238
00:48:18,122 --> 00:48:22,527
De dokter zei
die hier binnenkort zal vertrekken.

239
00:48:22,528 --> 00:48:24,770
Dat klopt.

240
00:48:24,772 --> 00:48:27,575
En vraag naar de jouwe
overdrachten.

241
00:48:34,534 --> 00:48:37,422
Sergeant, dat is wat
Ik wilde met u praten, meneer.

242
00:48:37,423 --> 00:48:39,967
Ik heb je niets gevraagd.

243
00:48:39,968 --> 00:48:42,146
Ik zei dat ik dat zou doen
vraag uw overboekingen aan.

244
00:48:44,548 --> 00:48:48,625
Ik denk dat iedereen weet waarom
niemand wil je.

245
00:48:51,024 --> 00:48:52,621
Dat klopt. Niemand
wil jou.

246
00:48:54,105 --> 00:48:57,675
Ik denk dat ik dat zal hebben
om ze te dragen.

247
00:49:07,869 --> 00:49:09,878
De dokter vertelde me wat
gebeurde daar.

248
00:49:09,879 --> 00:49:12,969
Ze speelden goed in A
moeilijke situatie.

249
00:49:12,970 --> 00:49:16,992
Ja, en bovendien
ze brachten een gevangene.

250
00:49:16,993 --> 00:49:18,701
En ze brachten mij terug.

251
00:49:22,749 --> 00:49:24,747
Waarom jij
staan ze daar?

252
00:49:24,748 --> 00:49:26,853
Als ik dat niet had gedaan
liggen, weet je wat

253
00:49:26,854 --> 00:49:30,092
zou ik het nu doen? Tomaria
een lekker glas koud bier.

254
00:49:32,738 --> 00:49:34,636
Wat denk jij, Cage?

255
00:49:38,933 --> 00:49:40,769
Ik ben binnen.

256
00:49:40,770 --> 00:49:44,520
Dokter, wat zegt u ervan?

257
00:49:44,521 --> 00:49:46,574
U kunt beter gaan, dokter.

258
00:49:46,575 --> 00:49:48,955
Om ze in de gaten te houden.

259
00:49:50,988 --> 00:49:52,462
Laat dat maar aan mij over, sergeant.

260
00:49:52,463 --> 00:49:54,244
Tot ziens, sergeant.